Réaction de TBWA à propos de l'article sur KBC paru dans La Libre

Ce matin, via un article dans le journal La Libre Belgique et sur le site web de La Libre, nous avons pris connaissance des réactions sur la version anglaise du film de la  campagne "Het Gat In De Markt" menée par KBC. Nous tenons à vous informer que nous avons immédiatement décidé de modifier cette version anglaise. La nouvelle version du film sera prête d'ici demain. Nous le mettons online aussitôt. 

Nous tenons aussi à préciser que le film (version anglaise) qui a engendré ces réactions n'est pas le film original et officiel de la campagne menée par KBC (qui n'existe qu'en néerlandais et en français): (voici le lien http://www.youtube.com/watch?v=bDbEtaMuCIo ). 

 

La version anglaise du film est une version qui a été adaptée par l'agence de publicité TBWA uniquement à des fins de concours créatifs. 

Geert Potargent, client services director de TBWA: "Nous avons pris l'initiative d'éditer un film différent du film original pour des raisons de simplicité afin de le présenter à des concours créatifs. Nous nous rendons compte que c'est une erreur et que cela crée une perception différente. Nous le regrettons et nous tenons à présenter nos excuses à KBC et à tous ceux qui ont été vexés. Nous sommes en train de travailler à la correction du film. La nouvelle et correcte version anglaise sera prête dès demain et mise en ligne aussitôt." 

Contactez-nous
Geert Potargent TBWA
Geert Potargent TBWA
A propos de TBWA GROUP

TBWA\Belgium is and has been a top-3 ranked agency for the last decade, and operates with the strong belief that IDEAS CREATE GROWTH. To make this happen in real life for its local and international clients, TBWA Belgium has developed and is recognised for its world class brand building and strategic capabilities. TBWA\Belgium is the most integrated communications group in Belgium, bringing many different disciplines together under 1 roof, 1 P&L and 1 culture. All of this to answer the client’s challenges in a modern, collaborative and comprehensive way.

TBWA\Belgium is the Disruption® Company: the cultural engine for the 21st century business. Disruption® is at the core of TBWA’s strategic and creative development. It is a gateway to great work and unconventional behavior. Disruption is about dismantling the status quo to create opportunities and dramatic business results for our partners.

TBWA\Belgium was elected Agency of the Year twice in the last decade and digital Agency of the Year 5 times in the last 6 years. On creative awards, we see them as a great internal motivator and it helps us recruiting new talent. So yes, we’re always in the top 5 in our market. But more importantly, we clearly stand out as the most awarded Effie agency in Belgium. The Effie Awards honour the most significant achievement in marketing communications: ideas that work. And that’s what we’re all about!

www.tbwagroup.be

TBWA GROUP
165 Avenue de la Couronne/Kroonlaan - 1050 Brussels